发表评论

A+

?现在市面上好多培训机构使用着各种各样的教材，在上次总结培训机构的时候我也调查过他们使用的教材，传统一点的用的新概念，新潮的机构引入了美国小学教材。很多机构的品牌新闻稿也开始宣称，我们使用了BLABLA美国原版教材。那么这些原版教材到底有什么差距？我们如何判断这些原版教材是否适合你的孩子呢？

英语教材分类

1、EFL英语作为外语的教材（English as a Foreign Language）

英语为外语的环境，是指不管你在家里还是外出，用的都是自己的母语，只有在特定场合才使用英语，例如学校。中国是典型的EFL环境，公立学校使用的教育部指定的英语教材也是EFL教材。

2、ESL英语作为第二语言的教材（English as a Second Language）/ELL(English Language Learning英语语言学习）

英语为第二语言的环境，指你在家里讲母语，出门以后用到的就都是第二语言。无论是学校、工作场所还是公众场所，都要使用二语。比如美国移民，或者一个中国学生在美国学英语就是典型的ESL，新加坡、香港也是ESL环境，因为他们的官方语言是英语。ESL环境的特点在于目标语言接触频率高，使用机会多，学习者能达到更高的学习目标。但是这种教材也是以学习英语为目的的。

3、ELA为英语为母语孩子设计的教材（English Language Arts)

使用ELA教材的孩子，都是有一定英语语言基础技能储备的，他们的语言课程更多的是探究英语语言的艺术。你可以理解为类似中国的语文课本，因此这类的教材不仅是学生语言能力的进阶，同时还培养孩子用英语来对文本进行深度分析的能力，补充语言背后的文化知识。

明白了这个分类，你就可以简单得一个结论：难度上ELA&

gt;ESL/ELL>EFL。

英语教材分类表

没有什么事情，是一张图说不清楚的，请看图。（我尝试把市面常见的原版教材分到了三个类别当中，大家就可以清楚到看到你买的教材属于哪个类别。）

细说三大类

具体的教材我这篇我就不单独介绍了，再说下这三大类别：

1. EFL教材：其实我们的学校英语教材就是这一类，非常适合传统应试教育；所学的大多为通用型的、规范的词汇与表达。剑桥、牛津、朗文这种教材很多，比如剑桥国际少儿英语，朗文新派少儿英语等。从某种意义上讲，新概念也属于这类。

2. ESL/ELL教材：这类书的设计，因为是给非母语二外的学习者，因此都会有单词、课文、题目练习等内容。此外，这类教材都会配有原版音频，并且语速适中。而且，学生一般是要去移民和留学，所以对英语的要求会很高。但更多情况下只是英语语法、科技和人文方面的内容与本土原版教材相差无几，在文学上要求会低很多。因此，接触剑桥体系考试的孩子，打算出国留学的孩子，以及英语水平比较高，尤其走习得英语路线的孩子，我觉得这类教材是非常好的选择。

3. ELA教材：这类教材难度很大，语言完全符合英语母语使用者的表达思维方式，这类教材较前两种教材来说，能更好地理解英语语言环境国家的文化习俗，从而更轻松地融入当地。除了简单的词汇语法学习，ELA 教材还增加了许多 Reading/Writing Program，补充阅读的Literature Anthology，进行深度阅读的练习册 Close Reading Companion，以及知识体系，比如自我、人类、社会、历史、自然、宇宙、科学、地理、情感、团队理念等等。我认为这类教材对于高端学霸人群或者当做阅读材料都是极好不过的了。