风趣的英语冷常识(36)送你回家英语怎么说sendyouhome留心对方…

原标题：风趣的英语冷常识（36）送你回家英语怎么说？send you home？留心对方误解！

集会结束，假定气候不好，出于好心送兄弟回家是很常见的作业，但假定对方是歪果仁，必定不要用 send you home，对方会一脸懵，甚至会误解你的话，特别是女人兄弟。它和友爱地送别人回家，涵义间隔太远。

send，有送的意思，但send you home不宜用于标明送兄弟回家。下面是它的几种用法：

1. send you home是一种出于意图性的行为，意指把或人送到家，以等待别人为你做某事。

2. send you home在还有一层涵义：to make you go home by

yourself. 真实意思是打发你回家，言外之意是你该走了，而不是我送你走。

3.差遣或组织或人去某个当地

4.犯了差错，遣送回家

。

5.竞赛中选择出局 。

拓宽：

送你回家地道的表达方法：

1.drive you home

You must be tired. I will drive you home.

你必定很累了，我开车送你回家吧。

2.walk you home.

It's dark,let me walk you home.

天亮了，我送你回家吧。

3.see you home

If you'll allow me, I will see you home.

请问你答应我送你回家吗？回来搜狐，查看更多

责任修改：