“handittoyou”别了解成“把它交给你”-英语干货街

咱们晓得，“hand sth to sb” 是把某物交给或人。可是假定变成“hand it to sb”仍是“把它交给或人”吗？在大都情况下，现已不是这个意思了。其意义是：

hand it to sb｜敬佩或人，招认或人的利益

对或人自惭形秽（一般与have to 或have

got to 活must 连用标明不得不敬佩或人，

不得不招认或人怎么样）

You'

ve got to hand it to him, he is really a

good cook.

你不得不招认，他是个极好的厨师。

I must hand it to the Tibet antelopes, they

certainly are good jumpers.

我不得不敬佩藏羚羊，他们的确是跳远高手。

All right, you've got me beaten there, I handit to you.

好吧！你打赢我了，我自惭形秽。

在特别情况语境下，“hand it to sb”仍是可以用来表达“把这个交给或人”

例句：

Please hand it to my girlfriend and tell her

I'm very good here.

请把这个交给我女兄弟，告诉她我在这儿极好。