#道长英语每日一句#45详解

  • A+
所属分类:商务英语

??(2000年真题section英语iii英语reading英语comprehension英语text4英语第2段第1句)

the英语coming英语of英语age英语of英语the英语postwar英语baby英语boom英语and英语an英语entry英语of英语women英语into英语the英语male-dominated英语job英语market英语have英语limited英语the英语opportunities英语of英语teen-agers英语who英语are英语already英语questioning英语the英语heavy英语personal英语sacrifices英语involved英语in英语climbing英语japan’s英语rigid英语social英语ladder英语to英语good英语schools英语and英语jobs.

译文:战后婴儿出生高峰期的到来及妇女进入以男性为主的就业市场,限制了青少年的发展机遇,这些青少年已经对攀登日本等级森严的社会阶梯、进好学校、找好工作所付出的沉重的个人牺牲提出质疑。

分析:本句的主语是the英语coming英语of英语age英语of英语the英语postwar英语baby英语boom英语and英语an英语entry英语of英语women英语into英语the英语male-dominated英语job英语market,谓语是have英语limited,宾语是the英语opportunities英语of英语teen-agers,而who英语are英语already英语questioning英语the英语heavy英语personal英语sacrifices英语involved英语in英语climbing英语japan’s英语rigid英语social英语ladder英语to英语good英语schools英语and英语jobs是宾语的定语从句,该从句中involved英语in英语climbing英语japan’s英语rigid英语social英语ladder英语to英语good英语schools英语and英语jobs又是personal英语sacrifices的补语。

词汇指南

dominate英语[’d?mineit](v.)统治,支配;在…中占优势(cet-6、考研词汇)(2009年-阅读4、2012年-阅读4)(domin=domain-领土,ate-动词后缀英语→英语源于“领土”二字体现出的就是“统治”意味——即“统治,支配”,引申为“在…中占优势”。)

3个派生词:

●dominatinɡ英语[’d?mineiti?](adj.)专横的,独裁的;主要的(超纲词汇)(2007年-阅读1)(inɡ-的)

●dominant英语[’d?min?nt](adj.)占优势的;支配的,统治的(n.)主因(cet-6、考研词汇)(2009年-阅读4、2012年-阅读4、2013年-阅读3、2013年-阅读4)(ant-的)

●dominance英语[’d?min?ns](n.)统治,支配;优势(超纲词汇)(2011年-阅读3)(ance-名词后缀)

heavy英语[’hevi](adj.)沉重的,沉重有力的;大量的(adv.)沉重地,笨重地;大量地(中考词汇)(2008年-阅读2)(heav=have-拥有,y=many-许多的,大量的英语→英语沉重的,沉重有力的;大量的)

考点搭配:

heavy英语bulk英语commodity英语大宗货物(2003年-阅读3)

makes英语heavy英语reading英语for英语sb.使某人读起来很沉重(2008年-阅读2)

climb英语[klaim](v./n.)攀爬,攀登(中考词汇)(clim=clin-词根,弯曲,倾斜[n-m音似],b=body-身体英语→英语人在“攀爬”的时候,都是弯曲着身体。)

school英语[sku:l](n.)学校;上学,学业;学院;学派(中考词汇)(sch=search-搜寻,寻求,o-连字符,ol-词根,生长,成长英语→英语“寻求”知识,学习“成长”的地方——即“学校”。)????

#道长英语每日一句#45详解插图

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: