中国人说英语笑哭老外,史上最尴尬对话

  • A+
所属分类:商务英语

1. 我在北京大街上被一票老外拦下来,问我where is the heaven?我以为是传教的,我就说in your heart 老外都疯了……后来才知道他们在找天坛…… 2. 本人当年刚来美帝,去星巴克点冰咖啡,想要吸管,大声问道:can i have a pipe? 服务员傻眼,答道:you are not in netherlands... (pipe:管子,通常指抽大麻用的玻璃
中国人说英语笑哭老外,史上最尴尬对话插图
管) 3. 外国人坐国航,有事叫来空姐。空姐优雅端庄走过来面带微笑地问这位外国友人他遇到了什么困难——“what' s wrong with you?” (what’s wrong with you: 你有什么毛病?) 4. 某女性朋友,小时候刚来美国没多久,参加高中的游泳课,一大帮子美国同学。 游得太差,不会自由泳和蛙泳,只会狗刨,故开始卖萌来化解尴尬:i cannot swim, but i'm very good at doggy style... 围观女生满脸鄙夷,围观男生满眼放光... (doggy style:老汉推车...)

5. 在伦敦某公交站等车,来了个英国人。问我:how long have you been here? 我还在想这人怎么感兴趣问我来英国多久了,就笑着回答说:about three years. 他震惊了。 那一瞬间我忽然懂了,他是在问我在车站等车等多久了… 你以为只有中国人能干出这事?too young too simple. 6. 一个西班牙老外学中文学疯了。有天问他,最近看什么呢?他回答说:棋牌室。后来想半天没想起来是什么剧叫这个。后来才发现,他在看纸牌屋(house of cards)。 7. 一个老外两年前选了中文课,结果痛不欲生,感觉踏上了一条不归路。中国人最常用的动词是什么,是hit! 我们来看一下中英对照: make a call——打电话 type words——打字 get some water——打水 get a taxi——打车(打表,打表…) 老外的内心:中国平时的生活,该有多么的暴力和刺激啊!!!

想学习一口流利的英语吗?睿丁英语自主研发“语根拼读"、"语根知义"专利教学技术,让你高效轻松学习英语。睿丁英语让你跟死记硬背的枯燥学习彻底说拜拜。在睿丁的课堂上,我们的老师会通过丰富的趣味活动,综合训练听、说、读、写、词汇、语法等多方面英语能力。
睿丁英语让你成为英语学霸!轻松流利说英语!快来加入我们把!
更多热点教育资
中国人说英语笑哭老外,史上最尴尬对话插图(1)
讯,英语实用方法,点击下方【睿丁英语官网、英语学习方法】官网:http://www.reading-china.com/zixunzhongxin/

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: