寻找汉英双语规律 让中国人学英语老外学汉语都更轻松

  • A+
所属分类:雅思托福

长沙医学院副传授钱一展现其团队正在编写的系列英语进修资料。

红网时刻消息记者 刘志雄 长沙报导

跟着我国鼎新开放水平不竭扩展,国人英语利用场景愈来愈多,外国人进修汉语的需求也在日趋增加。但对很多人而言,进修一门外语布满挑战,单词难记、语法难理解、长难句难浏览、交换难启齿……

“不少人进修英语耗时耗力,最关头缘由就在单词上,记不住,记了轻易忘。”长沙医学院副传授钱一自结业起便传授大学英语,对学生们进修英语的痛点深有感到,“我本身当初进修英语就是下苦工夫花了不少时候去记去背,进程其实不舒畅,以是想找一种易被学心理解、更有兴趣的英语进修法子。”

经多年钻研,2017年,钱一提出
寻找汉英双语规律 让中国人学英语老外学汉语都更轻松插图
“汉英同律双向进修法”,并在长沙医学院董事长何彬生的支撑下,起头在长沙医学院举行小范畴试点试教。到2021年,该讲授法师资培训会已开设到第五届。

钱一先容,汉英同律双向进修法是一种将中国汉字造字纪律迁徙至对英语单词拆解、形象化感知、理解与应用的汉英双向思惟进修法子,重要以“字词是英汉两种说话的根本”为理念,将英语与汉语置于等同造字词纪律的根本长进行进修,到达国人轻松学英语、外国人轻松学中文的目标。

“nose,鼻子,n暗示鼻子的外部轮廓呈n形,o暗示鼻孔的外形呈o形,se暗示鼻子闻到气息时眼睛就会摆布看,s一般暗示滚动、活动的外形……”录播室里,钱一正和她的团队录制短视频,她但愿能经由过程抖音等短视频平台,让她的“汉英同律双向进修法”惠及更多的学生。

在钱一的办公桌上,摆满了她阐发汉字与英语辞汇的资料。钱一说:“我从几十万英语辞汇中总结了105种纪律,并与数万汉字的纪律举行对应,找纪律、证实纪律花了不少时候。”颠末多年的研发,钱一基于“汉英同律双向进修法”理论,编写了知足分歧春秋段需求的英语进修资料。

不久前,由钱一主编的《你身上住着的26个字母》出书上市。“这本书针对的是发蒙进修阶段的孩子,调动他们的五官、肢体布局等去进修,培育孩子的进修乐趣,孩子认识了人体身上的26个字母后,对后续辞汇的感知就加倍轻易迁徙理解与应用。”钱一暗示,“进修说话要回归到造词时的原始场景、回归天然,调动全部身体去感知、理解,阔别死记硬背。”

《你身上住着的26个字母》是钱一团队关于汉英同律双向进修法系列册本中出书的第一本,除此以外,钱一团队还基于汉英同律双向进修法建造了动漫视频,在此前的试教推行中广受学生与家长的好评。

“此前咱们曾采纳‘课本+视频’的模式,在湖南数十家培训机谈判河南许昌某小学试点,让学生在理解中轻松把握单词,进修成效显著。咱们还策动展开‘学单词,讲事理’的角逐勾当,也获得杰出的反应。”钱一暗示。

本文为湖南频道原创文章,转载请附上原文来由链接和本声明。

本文链接:

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: