永远不忘自己的初衷 翻译 李阳 英语 传译_网易订阅

  • A+
所属分类:成人英语

高考结束,表妹的分数刚好在一本线上。她填志愿的时候,表妹动摇了:是去好大学读不喜欢的专业还是去普通大学选喜欢的专业?

她表哥问我的时候,我想了很久,突然想起了我的一个高中校友。我给她讲了我校友的故事。

那时候我
永远不忘自己的初衷 翻译 李阳 英语 传译_网易订阅插图
们刚上高中,李阳的疯狂英语火得一塌糊涂。为了鼓励我们学好英语,学校特别邀请了李阳做专题演讲。在空旷的操场上,成千上万的人被李阳的故事感动,跟着他喊英语。从此,学校后面的山坡上有一群人在用很快的速度喊着英语,我和她也在其中。

开始的时候山坡上挤满了人,后来慢慢地就像手掌里的水一样流走了。最后只剩下我和她了。我们相视一笑,颇有点互相欣赏的样子。所以每天晚上放学后,我都来这里大喊一个半小时的英语。

那时,我们的想法是学好英语。有一天,她在杂志上看到一篇文章,里面讲有一个汉语言文学专业毕业的女生突发奇想,想去做同声传译,于是她夜以继日地学习英语了两年,终于实现了她的梦想。她特意拿给我看,跟我说以后要做同声传译。我看了很受鼓舞,说要和她携手走下去。

高考志愿的时候,我们俩的分数都不够去向往已久的外国语学院。我按照家里
永远不忘自己的初衷 翻译 李阳 英语 传译_网易订阅插图(1)
的安排填了一个师范院校,法学专业。她去了外省的重点大学,却被调剂去学金融专业。

她问我:“你确定要去吗?”我点头。她又问:“你忘了你的梦了吗?”我说:“我没忘。”后来,我们在车站道别。我向南走,她向北走。

我在大学玩得正开心的时候,她突然给我发来消息,说她决定退学回去补习班,让我暂时不要告诉她父母。我急坏了,把可能的结果告诉了她,:你回去补习班,不一定能考上外国语学院,就算考上了,也不一定能成为同声传译。也许你不得不从事其他职业...等了很久,她回消息说,我要成为不同的那个女生,我有
永远不忘自己的初衷 翻译 李阳 英语 传译_网易订阅插图(2)
足够的坚持。我需要继续追求我的梦想,这样才不会忘记我的初衷。

大学第一个寒假,我跑回去看她,还是在学校的后山坡上。她在雪地里跳着,喊着英语,耳朵和鼻子冻得通红。那一刻我被她感动到了,认为她会成功。

“后来怎么样了?”表妹焦急地问我。她需要一个幸福的结局来加强她的梦想。

我后来慢慢放弃了英语,我去做了一些在当下感觉很有用的事情,比如考证。

我们专业毕业后就业率极差,现状让我们纷纷转战其他行业。我也不例外,我做了一份行政工作。

她毕业的时候,我刚工作一年。她想持二级口译证留在北京,她想去的翻译机构拒绝了她,说公司不需要应届毕业生,只需要有经验的员工。她一次次上门,翻译公司却烦了,说:“不当翻译,你来当清洁工好不好?”她像小鸡啄米一样点着头。

她当了三年清洁工。现在是同声传译,工作半年,出差半年,年薪百万。不到十年,她的生活已经和我完全不一样了。

说到这里,我有点累了。我表妹很高兴地做出了自己的选择。

我们总是在佩服那些坚持到最后的人,但也对自己当年的妥协感后悔。每当夜深人静的时候想起这些,都烦得想撞墙。本就是我们心中隐隐的痛,永远都不再提。而那些坚持梦想的人,在付出了所有的努力之后,即使没有收获也无怨无悔。正如我的校友所说,她有一个最奢侈的梦想,就是永远不忘自己的初衷。

Notice: The content above (including the pictures and
永远不忘自己的初衷 翻译 李阳 英语 传译_网易订阅插图(3)
videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: