原来老外也上补习班,“补习班”的英语应该怎么说呢

  • A+
所属分类:成人英语

在咱们的小伙伴们当中,有几个是没有上过“补习班”的呢?
原来老外也上补习班,“补习班”的英语应该怎么说呢插图
又有几个在上补习班的时候没有逃过课呢?今天咱们就一起来学习一下它们的英文说法吧!

首先,“逃课”的英文,人们经常这样来表达:

play hooky -- 逃学,逃课

hooky -- n. 逃学,逃学的人

I never play hooky from school.

我从来不逃学。

(估计这句话说出来,没有几个人会相信的)

不过呢,我们平时在逃学的时候呢,还可以这样来表达:

play truant -- 旷课,逃学

truant -- n. 逃学者,旷课者

不知道咱们的小伙伴们,在逃学的时候有没有被家长劈头盖脸的训斥过呢?

How dared you to play truant.

你胆子真大,竟敢逃学。

dare -- v. 胆敢(做某事)

how dare you -- 你敢……,你胆子真大

不过还别说,
原来老外也上补习班,“补习班”的英语应该怎么说呢插图(1)
有些胆子大的小伙伴呢,可是经常逃学呢!

在说话的时候,人们还可以这样来表达“逃学”的意思:

skip class -- 字面指“跳过上课”

其实就是:“旷课,翘课”的意思嘛!

skip -- v. 跳过

类似的表达,我们还可以说成:

cut class -- 旷课,翘课

估计经常爱翘课的小伙伴们,也会经常爱说这样的一句话:

I won't skip class again.

我再也不翘课了。(估计说完自己就忘了)

这要是经常逃学翘课,那肯定考试不及格,然后家长肯定就会给你报补习班啦!

需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!

“补习班”在英文中,人们经常会用到这个单词,叫作:

cram -- v. & n. (应付考试的)突击准备;(考前)临时抱佛脚,强化学习

所以呢,“补习班”的英文,我们就可以这样来表
原来老外也上补习班,“补习班”的英语应该怎么说呢插图(2)
达:

cram school -- (为了应付考试而参加的强化训练课程)补习班,补习学校,强化班

估计咱们大部分的小伙伴们,都经历过这种补习班的磨炼!别人在尽情玩
原来老外也上补习班,“补习班”的英语应该怎么说呢插图(3)
的时候,你还在上补习班;

After school,I go to a cram school.

放学之后,我去上补习班。

其实在生活中呢,有很多的家长也经常会拿补习班来跟孩子们说事:

If you skip a class again,I'll send you to a cram school.

如果你再翘一节课,我就把你打发到补习班去。

skip a class -- 翘掉一节课,不上这节课

估计还会有一些家长,会强制性的这样来要求:

I chose English for you in the cram school.

我为你报(选)了英语补习班。

需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!

关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油!!

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: