专业英语翻译都是怎样练好英语口语的呢

  • A+
所属分类:成人英语


专业英语翻译都是怎样练好英语口语的呢插图
今,多种因素促使英语学习者越来越多。英语作为国际语言,重要性不言而喻。国内很多场合,比如高考,考研,考博,工作面试,社交场合等,一口流利、标准的口语,在某些时候,让我们掌握了主动权。

现实问题是,应试英语教育占了英语教学的半壁江山,学校的英语教育更注重英语单词、语法、阅读等的学习,这导致很多人英语笔头功夫很硬,但是一开口就输掉了气场。好的口语,犹如一身光鲜亮丽的衣着,在各种场合,让我们如虎添翼,把我们点缀的光彩照人,熠熠生光。

但现实生活中,练习口语的人一大把,练习口语的资料多如牛毛,在海量资料的冲击下,大部分人都是把各种资料不加甄别地买回来,先放着,等练习过一段时间后,效果并不理想,然后产生各种各样的疑问,比如,发音时,我的舌头怎么不听使唤?我发的音怎么那么奇怪?我发音的时候,怎么感觉舌头像是堵在了嘴里,音怎么发不出来呢?别人发的音怎么那么饱满,而我发的怎么像是掐着喉咙发的呢?等等,最终的结果可想而知,自己对英语口语学习的积极性大大降低,花钱买的这一大堆资料被束之高阁,打入冷宫,最终扔进垃圾桶。

其实,英语口语的学习最关键的一步是先把每个单词的音发标准,前提就是把音标学好。在音标学习过程中,找对学习材料,跟对老师至关重要,否则,下了大功夫,最终发出的音还是蹩脚,舌头、嘴唇不听自己使唤,时间浪费了,
专业英语翻译都是怎样练好英语口语的呢插图(1)
积极性打击没了,却收效甚微,最终的结果就是放弃,自己一无所获,继续操着一口不那么流利的口语混迹天涯。

学好英语音标,最重要的是我们要知道每个音标的发音规则,要将人体器官发音图印在脑子里,知道每个音的发音规则,舌高点在哪里,嘴唇是圆唇还是扁唇,哪些是唇音、齿音、硬颚音、软腭音、小舌音、鼻音等。

译者在刚开始学习英语的时候,口语也很差,到了几乎想要放弃的边缘,后来译者咨询了相关的老师,找到了自己英语语音学习过程当中的症结所在,并在老师的推荐下,系统学习了北京外国语大学朱鑫茂教授编写的《简明当代英语语音》教程,改正了自己英语发音中的问题。

在《简明当代英语语音》这本书中,北京外国语大学朱鑫茂教
专业英语翻译都是怎样练好英语口语的呢插图(2)
授系统、科学地介绍了英语音标的发音理论,讲授了实际的发音方法,并为每个音的发音规则配以声情并茂的人体器官发音图和学习范例以及相关理论指导,对想学好英语发音的人来说,是一本大有裨益的参考书和教材,受益良多,收获颇多。

除此之外,本书附带北外朱鑫茂教授讲授本书的真人出镜实录光盘;通过光盘,我们可以清楚地看到每个音在发的时候,舌头应该放在那里,是圆唇还是扁唇,此外,本书附带的光盘大大降低了我们学习的枯燥性,在遇到教材看不懂的情况下,我们还可以随时在光盘中找到答案,一举多得。

如果在英语口语方面有问题还在海量英语口语练习资料中徘徊不定的英语口语学习者,不妨试一下这本教材,往往会收到意想不到的效果。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: