外国人写的汉语作文走红,看完心理平衡了,网友 报了学英语的仇

  • A+
所属分类:商务英语

在中国长期流行的英语热潮之后,人们渐渐注意到了,我想我们是不是太重视这门外国的语言了,学习英语还占用了学习其他科目的时间,现在经过一系列改革,语文成为大学入学考试中最重要的学科,英语是世界通用语没错,但是英语的深度远不如中文,现在全世界都在流行中文学习,各国也有越来越多的人喜欢中文,但是我们知道中文是被评为全世界最难学的语言,外国人学中文有多难?

外国人写的汉语作文走红,看完心理平衡了,网友:报了学英语的仇

上面这篇作文是有中文基础的外国人写的,题目是“很美的一天”,而“很美”的“很”字偏旁写错了,作文记录了这个学生一天的内容,可以看出她是在中国留学的美国姐姐,她还相当接地气的在文章中加入了“饭团”、“韩国电视剧”等要素,看得出来这位外国美女还是非常喜爱中文的,然后吃饭喝奶茶,最后必须说自己的美国男朋友,真爱没错了。

和上面的学生相比,这个外国的学生水平有点低,基本上把自己会的中文全部写出来,首先最难的是写汉字,其次是中文的语法,语序,我们都会说中文,还经常抱怨英语很难,但实际上对外国人来说中文比英语难得多,我们掌握着世界上最难的语言,并且能学习其他民族的语言不是优点吗?

这是最简单粗暴的作文,作文是模拟的外国人在中华料理店点餐的话,文中的外国人也很聪明,不会的话都用拼音代替,这位外国朋友先点了茶,店员问是红茶还是绿茶,然后点了绿茶和炒饭,那之后就再也没有什么对话了,只能开启尬吃。

看了这位法国
外国人写的汉语作文走红,看完心理平衡了,网友 报了学英语的仇插图
朋友写的作文后,突然想起来了那种流水账的作文,老师希望学生们在写作文的时候充分发挥自己的想象力,但是把想象力转换成文字对小学生来说很难,对于语言不通的外国
外国人写的汉语作文走红,看完心理平衡了,网友 报了学英语的仇插图(1)
人来说更难,英语老师要求大家写得流利,只要语法和词汇没有错误就可以了,如果在美丽的文章上下功夫去追求,反而会变得拙劣,可以知道中国的学生们学习英语的能力很强。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: