云南民族大学成人高等教育“专升本”专业 英语培养方案

  • A+
所属分类:英语口语

一、“专升本”英语专业培养目标及规格要求

本专业培养有坚定正确的政治方向,有责任心和事业感,具有良好的道德品质,遵纪守法,掌握扎实的英语语言基础知识及文化和具备熟练的听、说、读、写、译应用技能,熟悉英语国家的历史文化和在不同文化背景下的交际能力,能独立从事外事,翻译、教学和涉外工作的专门人才。

二、“专升本”英语专业类别、教学形式及学制

外语类(文科):夜大,学制三年;函授,学制三年。

三、“专升本”英语专业学位授予

完成规定课程学习,各门成绩合格,并通过相关学位课程考试和符合有关规定,可获得文学学士学位。

四、“专升本”英语专业主要课程设置及其简介

综合英语、语法、英语泛读、英语听力、高级英语、二外、英汉翻译、英国文学、美国文学、语言学概论、英语写作、教育心理学。

语法:本课程旨在帮助在整理、归纳已有的语法知识基础上对英语语法有较为完整、系统的概念,要求了解英语语法的基础规则,并能在理解的基础上熟悉运用,指导语言实践。要求了解英语语法的基本结构,理解形态和结构所表达的语法意义,并能在语言实践中熟练运用单项语法规则和综合运用各项语法规则。本课程既应考虑传统英语语法在我国的影响,也应结合现代英语语法的发展趋势,介绍一些新
云南民族大学成人高等教育“专升本”专业 英语培养方案插图
的观点。课程内容从讨论句型入手,展开介绍各种词、词组和句子的分类,以及它们在一定上下文中的地位和作用,尤其要突出它们的功能和意义,并结合介绍、词组及某些结合的习惯用法。

综合英语:综合英语课的任务在于传授系统的基础语言知识(语音、语法、词汇、篇章结构、语言功能/意念等),训练基本语言技能(听说读写),培养初步运用英语进行交际的能力,同时指导学习方法,培养逻辑思维的能力,为进入高年级打下扎实的基础。

高年级综合英语课的任务是,继续打好语言基本功,进一步扩大
云南民族大学成人高等教育“专升本”专业 英语培养方案插图(1)
知识面,重点放在培养英语综合技能、充实文化知识、提高交际能力上。该课程的重点在培养驾驭知识、独立工作的能力,增大阅读量,加快阅读速度,加深理解,提高逻辑思维和判断评述的能力,抓住要点,分析文章的结构布局,文体修辞以及语言技巧,既能运用正确的观点评价思想内容,又能借语言理论吸收语言知识,提高表达思想的能力。

阅读课:选用题材广泛的语言材料,提高阅读理解能力,抓住作品的要点分析文章的结构布局、文体修辞以及语言技巧;培养判断、分析、归纳、推理验证等逻辑思维能力,培养速读的能力和新闻记者的兴趣,扩大的词汇量,增加文化背景知识。为此,阅读课应包括三个部分:快速阅读、阅读理解和课外阅读实践。

听力课:听力教学的任务是进行严格的、专门的听力训练,有计划地提高听力理解水平,发展快速思维能力。训练内容包括:容易混淆的音素、单词、结构、选择关键词与句;归纳大意;掌
云南民族大学成人高等教育“专升本”专业 英语培养方案插图(2)
握细节;推测内在含义;释意复述;掌握新闻要点;记笔记以及对数字、时间、地点、方位的快速反应等。

按各项听力技能的难度和特点,有步骤分阶段,可能安排综合训练,指导课外多听英语讲座、英语广播,多看英语电影录像和电视节目。

翻译理论与实践:翻译课包括英译汉和汉译英两个方面,旨在通过讲授翻译基础理论和各种文体的翻译实践,训练词义、语序、语法形式、句子结构、篇章结构、习惯表达法、修辞手段等方面对比汉、英两种不同语言,掌握翻译的基本原则、规律、技巧及手段,从而培
云南民族大学成人高等教育“专升本”专业 英语培养方案插图(3)
养独立从事英译汉、汉译英的能力。此外,翻译课应培养严谨的学风,避免不求甚解,逐词死译的望文生义。在教学内容上,突出教材的文体重点和应用技能训练,以适应改革开放的需要。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: