- A+
【本节导读】“在小王子所居住的星球家园就有这样一些可恶的种子，那就是猴面包树的种子。它们就在这个星球的土壤里肆虐繁衍。如果你不能及时处理的话，猴面包树就成了一种你永远也无法根除的东西。它会覆盖整个星球，它的根会穿透星球。如果这个星球非常小，而猴面包树又太多的，它们就会把星球给撕成成碎片的…“
《小王子》中有许多在成人眼里极富象征性的东西，如小王子的小星球，那只绵羊，还有猴面包树（Baobab）。国内外读者和文学评论家对于小王子星球上的Baobab（猴面包树）之象征意义众说纷纭。
如果我们将小王子看成是“别人家的孩子”或是“童话”王子的话，我们的确可以从高深的哲学、文学和道德角度或是从长辈的角度来对小王子评头论足。可是如果你相信：小王子也许就是儿时的你与现在的你跨越时空的相遇时，你还会用这种方式评价他吗？你也许就突然理解了小王子看似不合逻辑的表达方式，也会突然懂得小王子一切一切的伤痛与哀愁，就像你记起了自己儿时的伤痛与悲哀一样。
猴面包树是作者/小王子所熟悉的生活世界中一个“坏与恶”的形象。你还记得自己第一次从父母或是从这个世界上懂得了“坏与恶”的概念时的情景吗。
【刘博士英语学习法问答】如何学英语才能通过四六级考试？
【问题】：我在备战明年英语四六级考试。刘博士英语学习法能提高四六级考试成绩吗？如何学英语才能通过四六级考试？
【刘博士回答】：如果你只是在考前很短的时间（如6个月内）使用刘博士英语学习法，说实话没什么帮助；如果你是考前6个月到1年内开始学习，会有显著的辅助作用。如果你坚持刘博士英语学习法1年以上，你也许会超越英语四六级的水平。
刘博士在前期因为语言研究需要，曾对国内四六级英语考试以及雅思/托福等英语考试做过一些分析。英语四六级考试所需技能比较复杂，以下的一些个人观点希望对你有帮助：
1） 四六级英语考试的核心基础是词汇量掌握（包括阅读/翻译/写作词汇量，约在6000字左右）。如果你采用
刘博士学习法在6个月-1年，会基本接触到所需词汇量。
2） 英语四六级的听力占35%的分数比例。坚持刘博士学习法的听力学习半年以上，会极大地提高你的英语听力水平；
3） 英语四六级考试涉及的技能除了词汇量，还包括记忆能力、应试能力和翻译能力。如果你能坚持刘博士英语学习法1年的时间，刘博士可以为大家在下一次四六级考试前做上1-2个月的专门训练，大大提高你通过考试的能力。
4） 英语四六级考试是通用型/校园英语技能考试。你通过了英语四六级考试，很可能依旧无法独立阅读英语原著。
下面，让我们继续我们的英语原著阅读陪伴计划
【刘博士英语突破学习法】1:阅读理解并熟读原文；2：听读原文直到跟上音频；3：跟读原文。
【vocabulary】
Catastrophe [ktstrfi] (noun):
A catastrophe is an unexpected event that causes great suffering or damage.
Baobab [bebb] (noun):
A baobab is a short tree with an enormously thick trunk and large edible fruit. It can live to a great age and is native to Africa.
Bush [b] (noun)
A bush is a large plant which is smaller than a tree and has a lot of branches.
Self-evident: [self evdnt] (noun):
A fact or situation that is self-evident is so obvious that there is no need for proof 
or explanation.
Sprig [sprɡ] (noun):
A sprig is a small stem with leaves on it which has been picked from a bush or plant, especially so that it can be used in cooking or as a decoration.
Sprout [sprat] (noun):
Sprouts are new shoots on plants.
[刘博士译文]
小王子第五章 猴面包树
每过一天，我都会从我们的交谈中了解到更多关于小王子星球的事情，如他为什么离开他的星球以及他的旅行经历。我是慢慢地才得知了这些情况的，因为它们只是很偶然地才会从小王子的思想中透露出来。就这样，
我在第三天的时候听说了有关猴面包树的灾难事件。
我得再次感谢那只绵羊，是它让我知道了这件事情的。那次，小王子突然问我——他似乎突然间强烈怀疑起自己来——“绵羊是吃小灌木丛的，这是真的，是吗？”
“是的，这是真的。”
“啊！我太高兴啦！”
我真不理解为什么绵羊吃小灌木丛这事对他那么重要。但是小王子又加了一句：
“那这么说的话，他们是不是也吃猴面包树呢？”
我告诉小王子说，猴面包树不是小灌木丛，而是像城堡一样巨大无比的树。即便是小王子带领着一整群大象去，那群大象也没法吃掉一整棵猴面包树的。
一听到我这一群大象的说法，小王子哈哈笑起来。
“那我们可就得把大象一只一只地摞起来才行，”他说。
不过小王子又很聪明地说到：
“在猴面包树长成大树以前，它们一开始都长得很小的。”
“严格来说，是这样，”我回答道，“不过你干嘛想让绵羊吃小猴面包树呢？”
这次他立即回答了我：“哦，得了吧，得了吧！”，好像他所说的事情是人尽皆知的事情一样。而我在没有任何人帮助的情况下，只好自己使劲开动脑筋来找出问题的答案。
据我了解，小王子所居住的星球上确实既有有益的植物也有有害植物，这在所有星球上都是一样的。所以，有益植物会结出有益的种子，而有害植物则会结出有害的种子。但是种子是看不见的。他们沉睡在黑暗的土壤深处，直到有颗种子有了苏醒过来的愿望。然后，这颗小小的种子就会伸展开来，并开始——起初还是很胆怯的——把一枝可爱的小苗轻轻向上推出地面迎向太阳。如果它只是一枝甜萝卜芽或是一根玫瑰树苗的话，人们就会让它自由自在地生长。可是，如果发的是一枝有害植物的苗时，人们就必须尽快将其摧毁，一看见它就得把它拔掉。
在小王子所居住的星球家园就有这样一些可恶的种子，那就是猴面包树的种子。它们就在这个星球的土壤里肆虐繁衍。如果你不能及时处理的话，猴面包树就成了一种你永远也根除不掉的东西。它会覆盖整个星球，它的根会穿透星球。如果这个星球非常小，而猴面包树又太多的话，它们就会把星
球给扯成碎片的…
