- A+
大家好，这里是希望之星暨希语盛典，最近微信改了推送规则，如果你给这个号点在看少了，或者从来不和这个号互动，那你以后可能就再也收不到这个号的推
送了。
为防失联，请星标、在看或点个赞吧。
下面开始今天的正文！
7月20日起，电影院就要开门了。你有什么电影想看吗？今天给大家推荐一部电影，在家里就可以边看边学习英语。
有一部电影，在国外很火，但在国内上映时票房却不佳。它讲述了将喜怒哀乐惧这五种情绪拟人化，他们分别是Joy乐乐、sadness忧忧、Fear怕怕、Disgust厌厌、Anger厌厌。
他们住在小女孩Riley莱莉的脑海中，Joy作为情绪团体的主导人物，和小伙伴一起为小主人创造了许多美好回忆。
然而，在某一天，Riley随同父母搬到了旧金山，肮脏逼仄的公寓、陌生的校园环境、渐行渐远的友情都让莱莉无所适从，Joy也不小心掉出情绪控制中心。在回程的路上，Joy学会了信任，Riley也学会了成长。
这部电影就是《头脑特工队》，号称皮克斯最好的电影。
细腻的刻画和新奇的角度，让它一举斩获奥斯卡，然而，在国内，热度却远远不及前几天提到的。
今天，小编就带着大家向这部《头脑特工队》学几个特别的英语知识。
这部剧的英文名为《Inside out》，inside out这个短语本身“彻底的”的意思。但对于这部电影来说，这个词指的是内心和内心之外的世界互相联系，又互相改变的意思。
除了题目特别，这部电影里还有好多口语知识值得学习。
注意，前方含微量剧透！
That figures.
在Riley一家搬到旧金山时，搬家公司的车却迟迟不来。Riley的父亲接到一通电话，对方说货车迷路了，Riley的父亲就回了一句【That figures】。
Figure这个词，在作名词使用时，是数字的意思；在作动词使用时，是计算的意思。
这个词，也常在口语中使用，意思是【了解、明白】。
在【That figures.】这句话中，that一般指代对话中前面所讲的事，根据前话推断出结果。所以，这句话译为【早就料到了、不说也知道、果然没错】。
例句：
That figures.The van is lost.
显而易见，货车迷路了。
想表达【我觉得、我猜】的时候，可以使用【I figure...】这个说法。和I think相比，这个说法多了一层猜想，更为口语化。
例句：
I figure that she is sleeping.
我猜她在睡觉。
off days
在经历了搬家、爸爸因为工作离开、吃到难吃的披萨后，Riley十分难过，脑中的小情绪们也都控制不住自己，Joy就站出来安慰他们：【We all have our off days.】
根据off位置的不同，在和day组成短语的时候，对应的含义大相径庭。
当off在前，off days的意思是【倒霉的日子】。当两个词连起来时，off-day则是名词。
例句：
We all have our off days.
我们都有难过的日子。
Monday is always an off-day for me.
对我来说星期一总是诸事不宜.
当off在后，day off的意思是【休假】。
例句：
I hava a day off tomorrow.
我明天休息。
pick up
当Joy离开情绪控制台，Disgust假装是Joy回答妈妈的话时，妈妈脑中的小情绪们立刻发现【pick up】了这一点。
Pick up最常见的意思为【拾起、接送】，但在不同语境下，它的意思有很多种。
在这个电影里，它是【发现、觉察】的意思。
除了上面两个意思外，还有：
pick someone up 接某人
例句：
Can you pick me up at 3 o'clock?
你能在三点的时候接我吗？
pick someone up on something 在某处挑某人毛病
例句：
I need to pick up some mistakes you just made.
我需要指出一些你刚才所犯的错误。
around the corner
这个词，大家都知道这个短语有【在附近、在拐角处】的意思。
例句：
My new house is around the corner.
我的新家就在附近。
但除了上面这个意思，它还有【即将发生】的意思。
例句：
The vacation is around the corner.
假期马上就要来了。
今天的《和美剧学英语》就分享到这里，你在看电视剧电影的时候有注意到这些英语口语用法吗？
欢迎在下面留言分享！
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
