- A+
枣新闻第十七期来自旅游英语TourismEnglish00:0002:56
Hi. 大家好。欢迎来到今日的枣新闻。
You have a gift.
看过《
泰坦尼克号》的朋友肯定知道。Rose和Jack两人从陌生人到生死之恋总共见了6次面，他们之间的爱情非常动人。在Rose遇见Jack 之前，她过的是乏味而徒有其表的贵族生活，因为无法左右自己的婚姻她一度陷入绝望和痛苦中，甚至想过要海水自杀。直到遇见了Jack，她的世界发生了大变化，Rose开始挣脱家族带来的传统礼教的束缚，变得自由而满足起来。而对他们两人的命运产生决定性的影响却是Jack的小画夹。
看到这本画夹后，Rose脱口而出：You have a gift，Rose发现了Jack的才华之后想了解Jack 多一点，也是这本画夹让彼此的心走到一起。
那么对于gift大家都会知道是礼物的意思，所以看到这里还以为Rose说的You have a gift 很多同学会理解为：你有一个礼物、其实不是的，这里女主角Rose是在称赞：Jack很有天赋，这里的gift表示的是天分、天赋的意思。
What a pity!
小明辛辛苦苦准备了一场考试，结果考试成绩出来了之后，竟然没有及格。这时候，对于他人遭受的不幸，你可以表达怜悯、同情，带有一丝遗憾和可惜？
那你可以用英语说：What a pity!感叹句句型，即what + a /an+形容词+名词的形式，其中形容词可以省略，pity名词。
What a pity! 真遗憾！
No one ～
最近，国产高雷剧情称霸屏幕，国民更是吐槽连连。2018年，就出了一部豆瓣评分只有5分左右的《南方有乔木》。该剧看了开头，就能猜到结尾。一个简单的故事硬生生地拍了40集。
但这个电视剧有一个好听的插曲《No One Knows》，由创作才子汪苏泷献唱，谭旋、刘畅、Sherry、李乃刚携手助阵。他超高辨识度的嗓音，将剧中主角时樾的每一句心声都刻画得细腻至深。
插曲的名字翻译成中文是没有人知道，它用了关键句型No one ～，在句意上表示否定全部。比如说
No one knows the truth .
OK!See you next time.
想要关注更多枣新闻请关注“听枣”服务号关注后你可以：
1、第一时间收听最新鲜出炉的“枣新闻”
2、订阅“枣新闻”，每天定时收到提醒通知
3、参加“每日一问”，和英语爱好者一同交流学习
4、查看往期所有“枣新闻”的精彩内容
5、加入英语学习圈，参加“14天英语特训营”等优秀课程
