“falsefriend”别了解成“假兄弟”-饼哥英语口语

我们好，等待来的饼哥英语的频道，今日咱们共享一个非常有用且地道的表达——false friend, 这个短语的意义不是指“假兄弟”，其正确的意义是：

false friend （另一言语中的某个词的）形近异义词，同形异义词，同音异义字

The French word "actuellement" and the English

word

"actually" are false friends.

法语单词 actuellement 和英语单词 actually 是一对形近异义词。

I used the word "embarazada" to tell my Spanish friend I was embarrassed, not knowing that it was a false friend and actually means "pregnant"—now I'm even more embarrassed!

我用单词“embarazada”告诉我的西班牙兄弟我很为难，不晓得它是一个形近异义词，它其实意思是“怀孕”，我如今变得更为难了。

There are many false friends in English. Be careful when you speak in public.

英语中有许多形近异义词，在大众场合说的时分要留心哦。

I got it all wrong because these two words are false friends. I mixed them up.

我弄错了因为那两个词是形近异义词，我弄混杂了。