- A+
在判断一个生词值不值得学习的时候，我们应该了解该单词的词频。如果我们能知道它是不是一个常用的词汇，那就可以判断它到底值不值得被专门学习。还在背诵每一个你所遇到的生词的人，求求了，赶紧读一下我之前写过的这篇文章：千万不要尝试记住每一个你不认识的单词！
学生应该总是尽量把自己还不认识的，但词频高
的单词学会。同时，在到达高的级别前，学生不应该浪费时间学习词频低的单词。口语最难听的学生是在还没掌握好很多简单的词汇的状态下，就勉强用很少见的词汇。而口语最好听的学生是已经掌握好并能灵活地运用最常见的几千个词汇，而且能够偶尔的，在合适的情况中，准确地用到一些比较少见的表达。
所以，就像我在9 vocabulary视频课程所解释过：词频很重要，能够检查生词的词频会很有帮助。以前，网上没有任何完美的，便捷查英语词频的工具。但是在今天的文章里我要介绍我最近发现的一个网站。
如图所示，它是个网站，好像在ipad和手机也可以用，但是用起来没那么顺利，因此我推荐你在电脑上使用。网址是:https://www.english-corpora.org/
通过在那个网站搜英文单词，你能获得好多信息，包括词频，定义，单词最经常出现的内容类型，例句，单词的不同形式，词语搭配等。
进入网站你可能一开始会有点无从下手。下面我会具体解释。你也可以先收藏今天的文章，以后慢慢研究。
打开网站后，你会先看到一个大的列表，先从中选择一个，比如我们最推荐第六个“corpus of contemporary american english (coca)”
点进去之后，你会看到如图，在list，chart，browse中选择点击word，随后在搜索框里输入你要查询的单词就可以了。（建议你之后把这个页面单独存到浏览器收藏夹里方便以后打开）
最近由于网站又改版过了，输入你要搜索的单词后就会出现一个全面的信息，如下图（这个是最近改版后新的样式）
我之前写这篇文章的时候，它搜索后的样子还是这样：
?不过不论是哪种样式，你都可以通过我下面详细解释的六个主要功能了解到这个网站的作用，以及如何可以利用它来帮助自己全面学习一个单词。
1. word frequency 词频
?你只要在网站
上的【word form】搜索窗户里搜一个单词，比如在第一张图片所搜的“door”这个词，我们就可以看到那个词的【rank】。rank的数字越是低，代表该单词的频率越是高。“door”的rank数字385。那代表它是第385位高出现率的英文单词，也就是说这个单词非常常见。
你再看第二张图片里所搜的“thermometer”（体温计)那个单词，当然没那么常用。所以它的rank是10571。
在判断自己遇到的生词值不值得专门学习时，我推荐所有级别的学生都学习任何rank在5000以下的生词。中级学生，也就是说雅思输入已经有6分的学生，可以学习任何rank在10000以下的。然后高级学生，就是说雅思输出已经有7分以上的，可以学习任何rank在20000以内的生词。
大部分rank在20000以上的单词都是少见到不值得专门学习的程度。但例外的情况包括：跟学生本身职业或爱好有关的单词，那样的单词即使在总体的英文里比较罕见，但还是值得学习。
别忘记，专门学习一个生词最好的方法是用anki复习包含那个单词的简单例句。
2.english definition 英文定义
?搜完一个单词并找出它的词频以后，只要再按一次该单词，我们就可以看到好多关于它的信息，包括一个英文定义。比如刚提到的thermometer的定义就是: measuring instrument for measuring temperature
3.where word appears most 
它在什么类型的内容中出现最多
?
这个网站系统会分析八种不同类型的内容：博客，网页，电视/电影，口语，虚构，杂志，报纸，学术。它也会显示搜索过的单词在每种类型内容中的出现率怎么样。例如，下图中的resent（怨恨，憎恶）那个词在虚构文学中出现的最多，但是在其他七种内容也经常出现。那这样学生就可以知道在口语，以及在写作中都可以使用那个单词。同时，如果你检查过的单词几乎只出现在学术英语，而不在口语中出现的话，学生就知道自己不太该在说话时用它。
4.example sentences 例句
系统为每个单词都提供大概100个例句，方便我们在各种语境下体会单词的用法，也可以用来制作单词卡。
5.different word forms 单词的不同形式
不同单词通常有不同形式。比如deposit可以做动词（存钱)，也可以做名词(押金）。通过看两种形式的rank我们就知道名词(4839)是用的比较多，但是动词(7239)也蛮常用。如果我们点击名词的deposit，那我们就只会看关于名词形式的消息和例句。如果我们按动词的话，看到的消息只是关于那个动词，并不是两个形式混杂在一起。
6.collocates 词语搭配
另外一个很有用的功能就是这个网站让学生看到自己所查的单词通常跟其他哪些单词形成词语搭配。它为每个单词提供好多“collocates”，就是通常搭配该单词的其他词汇。
比如在下面的图片，它推荐的能够搭配“farm”（农场)的其他单词包括: farm worker （农场工人）, wind farm （风力发电场）, dairy farm （牛奶场）, visit a farm （参观农场）, organic farm （有机农场）。学生当然也
可以查例句，看在例句中什么单词最经常搭配自己所搜的目的单词。
以上就是english-corpora.org/coca/ 的6个主要功能，不过还有不少其他的功能，你们也可以自己去发掘。对了，网站是免费的，只要在网站上注册下就可以使用。
??注册地址：https://www.english-corpora.org/register.asp
使用免费账户的人每天能搜的单词数量限定为50个以下。在我看来一天50个词肯定够。但是如果想支持这个网站，或者不要看广告的学生也可以选择成为收费会员。
想知道如何把任何一门外语的词汇量掌握到雅思9分词汇级别的话，请来参加我的“9 vocabulary”自学课程。
