李兰娟院士网上给美国专家上课,全程汉语,谁说非得学英语

  • A+
所属分类:成人英语

诚实说,我旁观了这段视频,我感触很是骄傲,特别是当我看到一名美国专家在听着“江浙”口音时,这类表达确切有些好笑。若是世定义中文,中国人将成为他们的“恶梦”。可是,美国专家很是当真地听了。有些人做条记,有些则带来翻译加入讲座。

李岚娟院士的英语也不错,可是此次要用中文教美国专家。

李兰娟院士网上给美国专家上课,全程汉语,谁说非得学英语插图

1.成为专家的缘由不是由于他们英语说得好

前段时候,钟南山院士接管了路透社的采访,他一向讲“彪英语”。高复院士在专访中还讲了流畅的英语。不少人说:你看,英语很首要,专家会说流畅的英语,以是学好英语。

可是,此次李岚娟院士向所有人“畏缩”:谁说中文不克不及翻译成英文?这不是翻译吗?专家不克不及没有英语就举行国际交换不是吗?只有具有杰出英语的人材能发展为优异的专家?李岚娟院士不是一个例子吗?英语的神话被打败了。

实在不少人都不领会二者的瓜葛!

专家,成为专家的缘由不是由于英语说得很好,而是由于说英语的人不少。在外洋,名老花子(Hanako)的孩子可能比咱们的专家说得更好,这是正常的;东南亚国度/地域的英语说得很好,可是他们依然没法扭转本身的后进实际。日本人的英语说得欠好,西方国度依然必需将日语翻译成英语。

专家之以是成为专家,是由于他们具备很强的专业技术。英语作为一种东西很是首要,但这只是一种东西。若是您过量地存眷乃至丢失钱,您将输光。

2.谁把握了“焦点技能”,而且其说话是国际说话

李岚
李兰娟院士网上给美国专家上课,全程汉语,谁说非得学英语插图(1)
娟院士的英语还不错,她会说英语,可是在这方面,她对峙要用中文教美国专家。她的信念在哪里?由于李岚娟院士已把握了“焦点技能”,以是即便是美国专家也要当真听。若是没有焦点技能,那末不管您进修英语的程度若何,都只能在外洋进修,而不克不及进修他人的焦点技能。

咱们的技能出色,咱们的说话是世界说话;咱们的技能出色,咱们的尺度是世界尺度,这是关头。

3.英语占用了咱们太多时候,必要鼎新

一名闻名的传授(所有人都晓得谁)在一次演讲中说:若是我是教诲部长,我将举行两项鼎新:起首,取缔6级测验。您是一位钻研生,乃至没法经由过程中文一级。您要为英语六级做些甚么?看着钻研生写的论文,我还不太领会我的民族文化。我天天都要测试英语──勾选:托福,GRE测验,英语测试成就都很高,可是哪篇书面英语论文经由过程了我呢?没法经由过程!如许练习的人能做甚么?我没有学过任何专业! ……说没有电脑是文盲是另外一个误会!我如
李兰娟院士网上给美国专家上课,全程汉语,谁说非得学英语插图(2)
今是传授,我不在意计较机!

学生从小学乃至幼儿园,初中,高中,大学,硕士学位和博士学位进修英语必要几多精神?您怎样说中国人获得高科技钻研功效?不但如斯,很多人在与“外国人”碰头时依然没法交换,并且那些英语程度很高的人不少人都出国了。咱们为别人建造了“婚纱”。

我但愿李岚娟的演讲能使咱们更清晰地领会这个问题。熨烫必要辛劳。英语就像手杖。若是一小我的腿和脚欠好,那末手杖是必不成少的东西。无需手杖。可是,有一小我可以奔腾而依然and着手杖。这个拐杖的目标是甚么?你猜怎样了!

最后,我想说:英语很是首要。没必要过分进修英语,也不消全民进修英语!

我是“高中三年级学生”,专注于教诲,用心答复教诲问题,若是有帮忙,接待存眷!

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: