日本人学英语的困境

  • A+
所属分类:在线英语

若是说中国粹生和日本学生有甚么共性的话,那就是日本学生和中国粹生在学英语的问题上,都让人头疼。中国和日本同样,社会上对黉舍教英语这件事都不竭提出批判。日本人经常冷笑本身的英语总也提高不上去。有人指出,即便日本英语西席的程度也没有到达当局的请求。

日本和中国同样,英语在初高中都是必修课。日本学生的英文程度离国度提出的尺度有必定的差距。为了晋升日本学生的英语水准,也有英语是母语的西席在日本事情,但多年来也没有扭转日本学生英语的状态。日本学生的英语程度,
日本人学英语的困境插图
用国际水准来权衡其实不敢阿谀。

日本中心大学传授若林茂則传授指出了日本英语讲授的问题地点,日本教英语的法子不合错误:日本人在黉舍学的英语是为了测验而学的英语,而糊口中的英语和应试英语彻底纷歧样。这一点和中国面对的问题很类似。学生不是对英语没有乐趣,惋惜讲授的目标是为应付测验。在测验的压力下,有谁在意可否把英语说好?这类为了测验而学的英语让任何一名教员都怠倦不胜,而结果却不尽人意。不管是教员仍是学生,最后城市对学英语损失了乐趣。没有甚么比损失乐趣更可骇的了。

阻碍日本学生学英语的另外一个首要缘由固然是缺少说话情况。一份查询拜访陈述中显示,即便在日本的国际黉舍,日本学生们之间的交换也更愿意说日语。固然黉舍组织各类促成英语交换的勾当,好比每周的英语日,全天都要说英语,但结果有限。不肯用英语交换的缘由也很简略,由于孩子的英语表达能力有限,不管若何没法和日语比拟。孩子们必定要碰上一个根基的问题,在不少环境下不晓得英语怎样表达。遭到几回波折,根基上就抛却了。在这一点上,日本学生和中国粹生碰着的环境都同样。

东亚人学英语的停滞,可以归结于不管是汉语仍是日语和英语都不是一个瓜葛。说话之间几近没有几多可以相互参考的根本。这和欧洲人学英语彻底纷歧样。
日本人学英语的困境插图(1)
一样的英语进修问题也呈现在韩国。和日本和中国同样,因为韩邦本土西席长于的是英语语法,而不是交换。因为讲堂上讲的几近是纯洁的语法,韩国的英语进修都变得很死板,并且令学生反感。现实上,中国的英语测验内容根基上也是语法。

既然英语不是东亚人的母语,并且英语和亚洲说话不属于一个语系,那末在讲授上应当有一系列明智的政策。贯注式的英语进修应当完全摒弃。今朝中日韩等国度学英语,很像欧洲人曩昔学拉丁语,学的就是语法。泰西已意想到了拉丁文对不少学科已没成心义,以是拉丁语已逐步被镌汰。但英语和拉丁语分歧,英语不是一种灭亡的说话,而是活生生的国际说话,非学不成。或许列国可以从如下几个角度斟酌改良英语进修:

1编写合适亚洲人利用的英语课本,今朝的英语课本都分
日本人学英语的困境插图(2)
歧适;

2抛却填鸭式的讲授,打造亚洲人适用的讲授法子;

3抛却应试英语,完全鼎新英语测验的方法。

读者若是想改良本身的英语,或辅助本身的后代学英语,那末也能够从这几个角度去斟酌。祝你走远!

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: