- A+
Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.
[几近过了一个礼拜，那密斯才能讲述本身的遭受。]
One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm.
[一全国午，她乘划子从海岸动身，赶上了风暴。]
Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea. Then she swam to the shore after spending the whole night in the water.
[天将黑时，划子撞在了一块礁石上，密斯跳进了海里。她在海里
游了整整一晚上才游到岸边。]
During that time she covered a distance of eight miles. Early next morning, she saw a light ahead.
[在那段时候里，她游了8英里。次日清晨，她看到火线有灯光.]
She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs.
[晓得本身已靠近岸边了，由于那灯光是在高高的绝壁上。]
On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen. That was all she remembered. When she woke up a day later, she found herself in hospital.
[达到岸边后，密斯朝着她看到的灯光标的目的挣扎着往绝壁上爬去。她所记得的就是这些。次日她醒来时，发明本身躺在病院里。]
三 New Word and expressions & 生词和短语
darkness n. 暗中；explain v. 诠释，论述；coast n. 海岸；storm n. 狂风雨；
towards prep. 向，朝，靠近；rock n. 岩石，礁石；shore n. 海岸；light n. 灯光；
ahead adv. 在前面；cliff n. 绝壁；struggle v. 挣扎；hospital n. 病院；
四 Notes on 
the text & 课文注释
[1] set out. 动身，出发。
[2] . . . was caught in a storm. 赶上了狂风雨。catch在这里作“忽然赶上”
[3] During that time she covered a distance of eight miles. 在那段时候里，她游了8英里。cover作“行过”、“走过”、“游过”来说。
[4] a light ahead. 前面的一盏灯。ahead是形容词，此处作定语，放在所润饰的名词的后面。
[5] On arriving at the shore. . . 一到岸边。on + 动名词至关于一个as soon as指导的时候状语从句。
[6] That was all she remembered.她所记得的就是这些。all是句中的表语，she remembered是定语从句，用来润饰all，指导词that在句中做宾语而被省略。
五Word study & 辞汇进修
[1]darkness n 暗中
[1-1]in the darkness 在黑黑暗(在没有光芒的环境下)
[2]explain v 诠释, 论述
[2-1]explanation n 诠释
[2-2]Could you give me an explanation能给我一个诠释吗?
[2-3]Interpret v 诠释, (夸大翻译)说话之间的诠释
[2-4]interpreter n.诠释步伐, 诠释者, 口译职员, 传译员, 讲授员, 注释器
[2-5]interpretation n.诠释, 说明, 口译, 通译
[2-6]interpretress n.女传译员
[3]coast n 海岸
[3-1]bank 河岸, (双方比水面高), 坝, 堤
[3-2]coast 地舆意义上的海岸, 海岸线等, 感受阁下是岩石, 很峻峭
[3-3]seashore 海岸,
(跟嬉戏有瓜葛, 为了嬉戏的)
[3-4]seaside : 海边
[3-5]seashore/ seaside 给人的感受--阁下是沙岸, 可以举行日光浴的感受
[4]storm n 狂风雨 (只诠释为 “风暴” )
[4-1]snowstorm 狂风雪
[4-2]thunderstorm n.[气]雷暴
[4-3]rain heavily 暗示雨下得很大
[4-4]pour v.灌注, 倾注, 涌入, 流, 滂湃大雨
[4-5]the rain is pouring. 滂湃大雨
eg: It's raining cats and dogs. 滂湃大雨
[5]towards prep 向, 朝, 靠近
[5-1]towards 夸大nearer and nearer 夸大愈来愈近
[6]rock n 岩石, 礁石
[6-1]rock 暗示huge stone
[6-2]huge adj 庞大的, 极大的, 无穷的
【感激浏览，又到周五了，这一周过的真快~】
