英语口语 “太有缘了”用英语怎么说呢 地道表达一学就会!

  • A+
所属分类:成人英语

地道英语口语天天学,每天学一点实用表达,口语能力会提高很快哦!日常生活中,我们每天都会说一些口头禅,比如“太有缘了”,这用英语怎么说呢?地道表达一点都不难,一起学习吧!

1.“太有缘了”用英语如何表达?

中文“太有缘了”更加强调的是“缘分,巧合,命中注定”,用英语该如何表达呢?这三个很地道,一定要学会哦!

第一个:It's fate. “fate”这个单词很多人都认识吧,它的意思是“命中注定的事”“天意”,这个单词和中文意思是很贴近的。

看例句:When we met again by chance in Chicago, I felt it must be fate.(当我们再次在芝加哥
英语口语 “太有缘了”用英语怎么说呢 地道表达一学就会!插图
偶遇时,我觉得这一定是天意吧!)

第二个:
英语口语 “太有缘了”用英语怎么说呢 地道表达一学就会!插图(1)
right place ,right time. 从单词表面来看,意思是“正确的地点,正确的时间”,这和中文“有缘”也是贴近的。

这个表达其实来自于这用一组词“in the right place at the right time”,它的英文解释是“in the best position or place to take advantage of an opportunity”,我们把它简化成了“right place ,right time”。

看例句:The key to success is to be in the right place at the right time.(成功的关键是要在恰当的时机出现在恰当的地点)

第三个:what a coincidence。“coincidence”是“巧合,碰巧的事”。

好啦,今天的英语口语学习就到这里了。如果您喜欢小编的分享,一定要点赞加关注哦!跟着梅根老师,每天学习一点有趣有用的英
英语口语 “太有缘了”用英语怎么说呢 地道表达一学就会!插图(2)
语表达,下期再见!

英语口
英语口语 “太有缘了”用英语怎么说呢 地道表达一学就会!插图(3)
语:“你先忙吧”用英语咋说呢?和busy没关系哦!

英语口语:“磨磨唧唧”用英语怎么说?外国人常说这三个词!

英语口语天天学:“逆转”用英语怎么说?简单易学很实用!

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: