引用不是乱用,改编不是乱编 引进的英语原版教材适合中国孩子吗

  • A+
所属分类:在线英语

我想家长们在给孩子挑选培训课程的时候,可能不怎么会关注它们用的教材。一是认为孩子学的作用就行,关注教材是什么有什么用?二是因为就算问了自己也不了解这些教材,等于白问。

其实教材也有好坏,好的教材一定程度上决定了这家机构课程和学习效果的好坏。

今天,给大家介绍一下目前国内引进的比较流行的主流教材:wonders教材、朗文教材和reach教材。

没错,给孩子找英语课程,不光要了解机构信息,还要了解相关教材,以及需要评估机构引进教材时所做的改编是否适合孩子。

所以,这篇绝对是干货文,让你轻松get这些主流教材的价值,以及各个教材侧重方向。

下面,鱼Sir会一一介绍wonders教材、朗文教材和reach教材的特点、被引进的机构适合人群,小本本记起来!

一、wonders教材——哒哒英语

1.wonders教材介绍

首先来介绍一下wonders教材本身的背景及内容。

wonders教材是全球第一套根据美国45个洲统一的教育大纲(CCSS)编写的核心教材,美国主流小学使用的教材都是它。

其内容由浅入深,分成了GK-G6七个阶段,代表了美国幼儿园到六年级的进程。

学完整个级别课程后,能够达到美国教育部要求的美国中学生的阅读水平,对应国内可以达到高三学生的英语水准。

可以说,学好wonders教材就能为孩子打下坚实的英语基础。

在内容构成上,新版wonders教材有5个部分,分别是:Reading&Writing(主教材)、Literature(文学)、Science(自然科学)、Math(数学)和Leveled Reader(分级阅读)。

其中,G1开始才有文学部分,并且除了GK是10个单元以外,G1开始都是6个单元。

而且,主教材
引用不是乱用,改编不是乱编 引进的英语原版教材适合中国孩子吗插图
每个单元有5篇文章(主题),文学部分每个单元10篇文章。其单元主题和每周主题都是连贯的。

在难度上,由于wonders教材是按照英语为母语的思维认知方式编写的,所以国内的孩子在使用原版教材学习时,可能前期效果不错,后期就会出现断层的问题。

那么,国内的英语教育机构在引进wonders教材时有没有做相关改进呢?我们以哒哒英语为例来看看。

2.哒哒英语引用教材所做的改编

哒哒英语引进的是wonders教材的主教材部分,也就是语文部分。

在原教材的基础上,哒哒英语把5个主题增加到了7个,新增加的两个主题为“Warm-Up”和“Reading2”。

为的是把难度分级细化,便于国内的孩子理解。

其次,把原版教材的阅读理解问答题,从开放式简化成了常见的选择题和判断题,大大降低了孩子的思考难度,同时能更好贴合国内应试题型。

最后,虽说2020版wonders教材在2017版的基础上加强了写作部分,让孩子自己也写一写,但目前国内还是以2017版为主的。

为此,哒哒英语在主题课的最后设置了一节写作课,采用题型分类、案例讲解、重难点剖析的方式进行教学。

相当于把一篇作文拆成了零部件儿来教,有利于体制内的孩子在应试时用写作提分。

二、朗文教材——哒哒英语

1.朗文教材介绍

朗文英语教材的知名度没有wonders教材高,但在英国的好评率很高,由全国领先教育出版集团——培生教育集团出版。

目前国内少儿英语培训机构市场使用较多的是香港朗文教材。

和wonders教材不同的是,wonders教材注重培养孩子自主思考的能力,而朗文教材集听说读写于一体,侧重的是培养孩子的英语应用能力以及阅读能力。整个教材就是被句型和语法串连起来的。

另外,朗文教材有着丰富的跨学科内容,包括数学、地理、科学、艺术等,能很好地扩展孩子的知识面。

其国际化程度较高,改变了国内传统的学习方式,给孩子提供美国小学的课程体验,有利于提高课程趣味性。

国内哒哒英语的国际IC课程就采用了朗文教
引用不是乱用,改编不是乱编 引进的英语原版教材适合中国孩子吗插图(1)
材,那么让我们一起来看看这门课程的特点。

2.哒哒英语引用教材特点

在引用朗文教材的基础上,哒哒英语参照中国新课标要求,对标国际学校英文听说读写课程体系,融入了自然拼读、词汇特训、语法句型和短文篇章等多个部分。

总体分为了R1-R2、Y1-Y6共8个级别。

除此之外,新增了40%来自牛津阅读树原版课程中的英文原版阅读演说课程。

总的来说,哒哒英语引进的朗文教材对词汇句型和语法的梳理比较系统,有利于提高孩子的应试成绩,也有利于增强孩子的英语语言应用能力。

三、reach教材——鲸鱼外教培优

1.reach教材介绍

reach教材由美国国家地理出版社出版,作为国内引进教材的新贵,知名度已经和wonders教材不相上下了。

和wonders教材相同的是,reach教材也是基于CCSS作为教学大纲,但reach教材只有G1-G6共6个级别,每个级别8个单元,每个单元4篇文章。

在课程内容侧重上,reach教材更注重知识面的广度,在写作上的训练也比较完整。

并且教材里大面积采用了《美国国家地理》原版图片和真实故事场景,非常精美,也很震撼。

但由于reach教材对于国内孩子来说难度较高,所以鲸鱼外教培优在引进的时候也做了相应的改编。

2.鲸鱼外教培优引进教材改编内容

首先是虚构类文章占比上,鲸鱼外教培优降低了非虚构类文章的比例,并保留了原版的精华图片,有利于提高孩子的阅读热情,更便于孩子理解。

其次在课下每个单元都增加了写作日志,以加强孩子的写作能力。

最后与哒哒英语一样,改变了reach原版教材的开放式问题,转而用半开放半封闭的提问方式,帮助孩子快速理解文章内容。

四、鱼Sir总结

可以说,不管是哒哒英语还是鲸鱼外教培优,在引进这些主流原版教材时都进行了相应的改编,以契合中国孩子的学习特性。

比如哒哒英语放慢了原先wonders教材的进度,以降低课程难度,但同时也拖慢了孩子的学习进程。

鱼Sir建议家长如果嫌进度太慢,那么可以在孩子能跟上的基础上,主动要求调整进度,避免耽误孩子学习。

这三套主流英语原版教材,wonders教材注重阅读理解和学习技巧培养;朗文教材侧重英语应用能力和阅读能力培养;reach教材更注重知识面拓展、阅读和写作。

它们各有优势,在国内也有对应的课程。所以家长们在选择机构前也要看看教材,便于给孩子选择合适的课程。

好了,今天的评测就到这里了。如果觉得鱼sir这篇文章有帮助到大家,记得收藏、评论和转发!关注鱼sir,我每天都会为大家带来孩子教育相关的干货!

想了解热门机构对比评测、机构师资红黑榜等内容,私信我发送“领取”获得!

我是鱼sir,一位鸡娃经验丰富的二宝爸,同时也是教育大V。如果你在选课和孩子教育方面遇到什么困难,都可以私信问我或直接在下方评论区留言,我会根据孩子具体的学习情况,给出针对性建议!

往期精彩文章:

Lingumi英语的纯英音教学,靠谱吗?亲测后真实情况终于浮出水面

6大英语分级阅读开箱测评:从内容、优缺点等角度解析Raz等读物

学前班将全面取消,小学课程新增2大科目,家长该怎么办?

不同等级英语听力资源推荐:选错了,孩子学起来比青铜打王者还难

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: