天哪,英语和美语,居然有这么大的差别

  • A+
所属分类:成人英语

拼写有差别的字不是很多,但也不算少,你可能会
天哪,英语和美语,居然有这么大的差别插图
发现英式英文的拼写偏向传统拼法,而美式英文的拼法肯定是被改革过一点点的。

其他的还有一些,这里就不一一列举了。大家权且把这些当做冷知识就好,因为很多母语者也不一定很清楚哪一个是英式,哪一个是美式,
天哪,英语和美语,居然有这么大的差别插图(1)
上面的拼写都对,只是北美地区的人偏向于美式写法,其他地区的人偏向于英式写法,不过由于美国的电影、电视影响较大,现在偏向美式的人比较多。[呲牙]

语法的差异

这里我挑了4个感觉有点意思的差异分享给大家看看。

集合名词:Family, Team, Couple

美式英语里这些都是单数,但英式英文里单复数都可以。For example,

美式:The team is good.

英式:The team are/is good.

时态差异

For example,我吃太饱了。

I ate too much.

I have eaten too much.

这两句都可以,但是美国人比较喜欢用第一句“I ate too much”,而英国人喜欢用第二句“I have eaten too much”。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: