成人英语三级考试翻译练习

  • A+
所属分类:成人英语

1.根据最近的一项调查,每年有400万人死于与吸烟有关的疾病。

依照最近的一项调查,每

成人英语三级考试翻译练习插图

年有4,000,000人死于与吸烟有关的疾病。

2.最新调查显示,相当多的孩子对家庭作业没有好感。

最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。

3.没有一项发明像互联网一样受到如此多的赞扬和谩骂。

没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。

4.人们似乎没有考虑到教育不会随着毕业而结束这一事实。

人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。

5.越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。

越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。

6.说到教育,大多数人认为教育是一生的学习。

说到教育,大部分人认为其是一个终生的学习。

7.许多专家指出,体育锻炼直接有助于一个人的身体健康。

许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。

8.必须采取适当的措施来限制外国游客的数量,并努力保护当地环境和历史免受国际旅游的有害影响。

应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量,努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。

9.越来越多的专家认为,移民将对城市建设产生积极影响。然而,这种观点现在正受到越来越多的城市居民的质疑,他们抱怨民工给城市带来了许多严重的问题,比如犯罪和卖淫。

越来越多的专家相信移民对城市的建设起到积极作用。然而,越来越多的城市居民却怀疑这种说法,他们抱怨民工给城市带来了许多严重的问题,像犯罪和卖淫。

10.许多城市居民抱怨他们城市的公共汽车太少,以至于他们不得不花更多的时间等公共汽车,而公共汽车通常挤满了大量的乘客。

许多市民抱怨城市的公交车太少,以至于他们要花很长时间等一辆公交车,而车上可能已满载乘客。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: