“你开心就好”用英语怎么说

  • A+
所属分类:英语口语

经过几年的分分合合,熊大总算正式分手了!分手之时,熊大女兄弟一脸严厉地对他说:"I'm over you!"

我们可以联系语境猜猜这句话是啥意思,莫非是“我在你之上”?并不是!

I'm over you 其实是:我不在乎你了!

今日咱们就一同来看看英文中那些“烦人”的口语!

1、Suit yourself

有木有小火伴和皮卡丘相同,不喜爱?婺愕谋悖匏健闭庵只埃乇鹗强从捌蛐沓远鞯氖狈郑恃苑蕉苑蕉砣桓憷匆痪洹8婺愕谋悖椅匏健薄ⅰ拔叶伎梢浴?

例句:

If you will not take my advice, suit yourself.

如不听我?担退婺惚惆伞?

2、Whatever

这大约是我们都非常了解的了,口气中泄露着一丝丝冷酷和不耐心的心境~我们必定要慎用whatever,用错了的话,会略显不礼貌的。

例句:

If you want to eat dinner now, whatever!

假定你如今想吃晚餐,随意你!

3、As you wish

除了标明“如你所愿”,在不一样的语境下,这句话还可以指?婺惚恪薄ⅰ澳憧木秃谩薄?

举个比方,在空气非常好的情况下内容,"As you wish
“你开心就好”用英语怎么说插图
"是可以表达一种祝福之情的,即“如你所愿”,期望你的愿望成真等等。

但在争论的情况下呢,"As you wish"可以就是在表达“不想管你了,你开心就好”的意思。

例句:

You may go or not, as you wish.

去不去随你。

4、You are the boss

这句话的字面意思是“你就是老板”,但在口语中也可以表达“我听你的”、“你说了算”等意思。

举个接地气的比方,老板每次给皮卡丘组织加班的时分,皮卡丘心里清楚是回绝的,但仍是接见会面带浅笑地说“好的哦,老板,我听你的”,有时分可以还会加上一句彩虹屁:“您给我组织加班必定是为了训练我啦,真好”!(期望这段话不会被发现......)

例句:

OK, you're the boss.

好的,都听你的。

假定你想参加有外国人、大学生的社群(英语角),重视大众号“竖起耳朵听”重视后即可参加,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小火伴都有。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: